Egy különleges magyarországi eset, amely felkerült a nemzetközi figyelem középpontjába: a világhírű térképen megjelenő monitorokkal kapcsolatos hiba, amely még Szlovákiát is megelőzi minket!
A térképen Budapest neve mellett feltüntetett 1873-as évszám mintha csak a város másfél évszázados történetét jelezné, ami természetesen felháborította a magyar kommentelőket. Mindenki tisztában van azzal, hogy a Duna-parti metropolisz sokkal mélyebb történelmi gyökerekkel bír. A térkép alkotói valójában a mai város hivatalos egyesítését jelölték meg – Buda és Pest 1873-ban egyesült Óbudával, létrehozva azt a nagyvárost, amelyet ma Budapestként ismerünk. Azonban ez az év nem a települések első megjelenését reprezentálja, csupán egy közigazgatási döntést takar.
A valóság sokkal összetettebb, mint ahogy azt a történelemkönyvekben olvashatjuk. Már a rómaiak előtti időkben is laktak itt emberek: a kelták a területet "Ak‑ink" néven emlegették, ami "bő vizű helyet" jelent. Később a rómaiak megalapították Aquincum városát, melynek lenyűgöző romjai ma is felfedezhetők Óbudán. Ez a több ezer éves történelmi örökség pedig megkérdőjelezi az 1873-as „születési dátumot”, amely a város hivatalos alapítását jelöli. Hasonló jelenség figyelhető meg más fővárosok esetében is: például Pozsony (Bratislava) is i. e. 200-ra datált alapítással büszkélkedhet, amely a területén élő kelta Boii törzs első településére utal – noha a város jelenlegi arculata sokkal később formálódott. Ez a történelmi rétegződés rávilágít arra, hogy a múlt sokkal gazdagabb és bonyolultabb annál, mint amit a térképek és az évszámok sugallnak.
